Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcuni di loro.
some of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di loro […]
abbiamo […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco alcuni di loro
here are some of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di loro sono:
some of them are:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui sono alcuni di loro.
here are some of them:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
alcuni di loro sono scavati.
some of them is excavated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di loro, ho dipinto.
some of them, i painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cercherò di rispondere brevemente ad alcuni di loro.
i shall try to reply briefly to some of them.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ad alcuni di loro non piace giocare sempre secondo le regole.
some of them don't always like to play fair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco cosa alcuni di loro pensano:
here's what some of them think:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di loro sono molto onesti.
some of these journalists are very honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi riferirò ora ad alcuni di questi.
i shall refer to some of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
forse, alcuni di loro sarebbero morti.
possibly, some of them would die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad alcuni potrà non piacere, altri potranno odiarlo, altri potranno non crederlo.
some may not like it, some may hate it, some may not believe it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante l'incontro, presenteremo alcuni di loro.
during the gathering, we will highlight a few of these men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la grazia di dio una di loro potrebbe essere voi.
there but for the grace of god, one of them could be you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
detto questo, i membri della commissione sono uomini e donne che appartengono al mondo della politica, e ad alcuni dei presenti questo potrebbe non piacere.
in fact, i believe that the commission should represent the general european interest. having said that, the members of the commission are political men and women.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- l'installazione del valore giusto a tutti i duplicati sfocati o ad alcuni di loro automaticamente.
- setting the right value to all fuzzy duplicates or to some of them automatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giornalisti coprire i candidati perché uno di loro potrebbe vincere e diventare parte del governo.
journalists cover candidates because one of them might win and become part of the government.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deuteronomio 28:55 da non dare ad alcuno di loro la carne
deuteronomy 28:55 so that he will not give to any of them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: