Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
addio mio caro
adiós mi querido
Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per zubin mehta l'ultima opera di puccini, si sa, è titolo amatissimo: la sua incisione discografica del 1973 è punto di riferimento imprescindibile, ormai storica la sua edizione a firenze e pechino con la regia di zhang yimou, e adesso nella sua veste di presidente del festival mediterrani di valencia l'ha scelta proprio per inaugurare al palau de les arts reina sofia la prima edizione del festival, questa volta con un altro regista cinematografico : chen kaige ( palma d'oro a cannes nel 1993 per "addio mio concubina").
his recording of it in 1973 is set in stone, not to mention the classic editions of florence and beijing with zhang yimou's direction. now, as president of the festival del mediterrani of valencia, he has chosen it to inaugurate the first edition of the festival at the palau de les arts reina sofia, this time with another movie director, chen kaige (golden palm at cannes in 1993 for 'farewell my concubine'). mehta's turandot is an indication of his love for puccini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting