Results for adottiamo translation from Italian to English

adottiamo
do we not adopt ?

[io] [noi] adottiamo
[i] i did adopt

adottiamo un consigliere regionale?
adopt a regional counsilor

adottiamo un po' di umiltà.
adopt a little humility.

adottiamo la direttiva sui servizi!
let us adopt the services directive!

perché non adottiamo le pertinenti decisioni?
why do we not take the relevant decisions?

sostengo dunque pienamente la risoluzione che adottiamo oggi.
so i fully support the resolution which we are adopting today.

la politica che adottiamo ha un ruolo molto importante.
in this connection, the policy we adopt will play a big role.

se adottiamo questo testo, inviamo un segnale inquietante.
in adopting this text we are sending out a worrying message.

signor presidente, non è previsto che adottiamo una risoluzione ora.
mr president, it is not the intention that we should now arrive at a resolution.

innanzi tutto attraverso la fiducia nelle misure che adottiamo.
first of all by trusting our own measures.

perderemo successo e credibilità se non adottiamo provvedimenti al riguardo!
we will lose success and credibility if nothing is done about this!

adottiamo delle usanze pagane invece di fare quello l eterno dice.
it is a matter of adopting some pagan custom instead of doing

adottiamo piuttosto come punto di partenza la cultura e la democrazia ateniesi.
let us instead take athenian culture and democracy as our starting point.

parliamo di disoccupazione, eppure adottiamo direttive che distruggono posti di lavoro.
we talk about the problem of unemployment, then we pass directives that destroy jobs.

le tre componenti devono essere parimenti in primo piano in ogni iniziativa che adottiamo.
all three components must be equally to the fore of any action we take.

in alcuni settori adottiamo una legislazione dettagliata, cui gli stati membri devono conformarsi.
in some areas we lay down detailed legislation- which the member states have to comply with.

quando adottiamo misure protettive dobbiamo pensare agli effetti negativi su altri tipi di pesca.
we have to think about the adverse effects on other fisheries when protective measures are introduced.

per produrre il miele monoflorale adottiamo la pratica dell’ “apicoltura nomade”.
to produce honey “monoflorale” (one flower hoey) we adopt the practice of ‘”nomad beekeeping“.

se questo strumento serve lo adottiamo, se non serve lo modifichiamo oppure non l'adottiamo.
if this instrument works, we will adopt it, if it does not work we will adapt it or else we will not adopt it.