Results for aeronavale translation from Italian to English

movimento aeronavale
aircraft movement

modello aeronavale.
aeronavale model.

iniziativa di interoperabilità aeronavale europea
european carrier group interoperability initiative

per i mezzi marittimi si sono compiuti progressi nel settore aeronavale.
with regard to naval resources, progress has been achieved in the naval aviation sector.

durante uno di questi attacchi l'incrociatore trento fu immobilizzato da un siluro aeronavale.
during one of these incursions, the cruiser trento was hit by a torpedo which left it immobilized.

il piano del pentagono per la guerra con la cina si chiama “battaglia aeronavale”.
the pentagon’s war plan for china is called “airsea battle.”

il padiglione aeronavale, realizzato nel 1968, dove è presentato il tema della navigazione marittima ed aerea, sia civile che militare.
the air-sea pavilion, realized in 1968, the theme of the maritime and aerial navigation both civilian how military is introduced.

come da istruzioni impartite dal comando sommergibili italiano, il sommergibile attraversò le turbolenti acque dello stretto in immersione e senza incontrare alcuna attività aeronavale nemica.
as prescribed by the standing italian procedures, the boat crossed the turbulent waters of the strait while submerged and without encountering any enemy activity.

purtroppo saddam si arrese solo dopo la spettacolare azione aeronavale dell’armata messa in campo dall’onu tra il gennaio e il febbraio del 1991.
unfortunately saddam only surrendered after the spectacular navy and airforce action of the forces put into the field by the un between january and february of 1991.

inoltre non è compito del parlamento europeo definire quale capacità debba avere una forza di reazione rapida europea, e se, in tale contesto, occorre avere una capacità di intervento aeronavale.
nor, furthermore, is it a task for the european parliament to define what capacity a european rapid reaction force should possess and whether or not it should, for example, include a capacity for intervention by air and sea.

al termine degli stages i comandanti del reparto operativo aeronavale e della stazione navale di genova hanno consegnato agli studenti degli attestati di frequenza a testimonianza dell'interesse della guardia di finanza verso i giovani ed il mondo della scuola.
at the end stages of the commanders of naval operations department and the naval station in genoa have delivered to the students of the certificates of attendance to witness the interest of the guardia di finanza to young people and schools. .

a causa della ritirata britannica, la squadra navale italiana fu ordinata in porto. la littorio ricevette un colpo da parte di un siluro aeronavale, che non causò perdita di velocità'.
due the british retreat, the italian squadron sailed back to italy with the littorio receiving a hit from an aerial torpedo. the damage was very limited, and the ship did not loose speed.

come annunciato dal governo di amman, “a partire dalle prossime settimane” prenderà il via eager lion 2013 con operazioni di combattimento aeronavale e terrestre che interesseranno l’intero paese.
as the amman government announced, “starting in the next few weeks” the 2013 eager lion exercise will start up with air-sea and land battle operations involving the whole country.

signora presidente, come ha illustrato il commissario patten, con quattro complessi aeronavali in rotta verso il mar d' oman e il golfo persico, il minimo che si possa dire è che la situazione dell' afganistan è una situazione incerta.
madam president, as mr patten stated, with four aircraft carriers heading towards the gulf of oman and the persian gulf, the very least that can be said of the situation in afghanistan is that it is uncertain.