Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
affronterò due punti.
i would like to raise two points.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
li affronterò uno per uno.
i would like to comment on each of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e la mia taglia affronterò
i'm the one and only, i...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
affronterò tre aspetti fondamentali.
i am going to highlight three fundamental aspects.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
io non affronterò questo aspetto.
i will not deal with that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
affronterò ancora due o tre punti.
i will deal with two or three more questions.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
in conclusione affronterò ancora un punto.
i would like to finish off with one point.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
di seguito affronterò l’altro argomento.
i will then move on to the other subject.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, affronterò brevemente tre punti.
on behalf of the pse group. - mr president, i have three brief points.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
nota: la discussione affronterà alcuni punti classificati
note: this discussion covers items classified confidentiel ue or secret ue. in accordance with the council security regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. please ensure that you ask your nsa to inform the gsc security office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your nsa before, or at, the meeting. delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.