Results for aggiungendone translation from Italian to English

aggiungendone adatte aliquote a precolture di alghe (vedi appendice 1).
the chosen test concentrations are prepared by adding suitable aliquots to algal pre-cultures (see appendix 1).

un buon progetto potrà essere migliorato nelle caratteristiche scadenti e ampliato aggiungendone di nuove.
and a good project could be the improvement of the bad features and add new ones to mysql.

ogni tanto bisognerà controllare la quantità d'acqua, aggiungendone delle piccole quantità se fosse necessario.
from time to time, check on the level of liquid and add water, if needed, in small quantities.

al contempo, delta sta anche rafforzando la sua offerta di voli transpacifici aggiungendone di nuovi tra seattle e pechino e tra detroit e hong kong.
at the same time, delta is strengthening its transpacific offer by adding new flights between seattle and beijing and between detroit and hong kong to its network.

il 12 febbraio 2002 la commissione ha proposto una direttiva volta ad aggiornare l' attuale elenco di sostanze cmr vietate, aggiungendone altre 44.
on 12 february 2002 the commission proposed a directive which would update the existing list of cmr substances banned for consumer use by adding 44 further substances.

la francia deve inoltre completare l'elenco degli impianti aggiungendone altri 750, cioè quelli già inseriti negli altri piani di assegnazione approvati fino ad oggi.
france furthermore needs to complete the list of installations by adding some 750 additional installations to include installations covered in all other allocation plans approved so far.

si definiscono inoltre i poteri investigativi ed esecutivi minimi, chiarendo quelli attuali e aggiungendone di nuovi, che le autorità competenti ritengono necessari per operare in un contesto transfrontaliero.
it also establishes the minimum investigation and enforcement powers, clarifying the current powers and adding some new ones that the competent authorities consider necessary in order to operate in a cross-border environment.

3.1.11.1 la proposta istituisce consigli consultivi per ciascuna delle zone di competenza stabilite nel regolamento, aggiungendone uno dedicato all'acquacoltura.
3.1.11.1 the proposal creates advisory councils for each of the areas of fisheries competence set out in the regulation, and one for aquaculture.

i detrattori della relazione hanno nuovamente cercato di riavviare il dibattito sulla base di nuove condizioni – alcune delle quasi si fondano su falsità – opponendo molti ostacoli che in realtà sono già stati superati e aggiungendone di nuovi.
at the same time, i expect none of turkey 's obligations, and none of the problems, to be minimised, overlooked or swept under the carpet.

la commissario schreyer ha fatto una proposta interessante che dovremmo prendere in considerazione, quando ha parlato dell' idea di creare una riserva in funzione dei progressi per la rubrica 5, che permetterebbe di rendere disponibili alcuni posti, aggiungendone poi altri a mano a mano che verranno portate avanti le riforme.
mrs schreyer came forward with an interesting suggestion which we should consider about the idea of a performance reserve in category 5, so that some posts would be available and we could then give more as the process improves.