Results for aggredire con violenza translation from Italian to English

sopra i tagli con violenza,
sopra i tagli con violenza, violently into the cuts,

un giorno si mise a piovere con violenza.
one day it rained very fast.

le battaglie di khalkhin gol sono la rottura con violenza.
the battles of khalkhin gol are breaking out violently.

si oppone, combatte, lotta con violenza il suo dio.
he opposes, fights, combats his god with violence.

la rapina con violenza o intimidazione è regolata dall'art.
robbery with violence and intimidation is regulated in article 242 and received a greater sentence : prison from 2 to 5 years.

il vento continuava a soffiare spostando la sabbia con violenza.
the wind was still howling, lifting the sand around them.

margaret reagirà con violenza, finendo per uccidere mike. feroce.
margaret will react with violence, ending in order to kill mike. feracious.

noi non sradichiamo qualcosa con violenza per porvi qualcos’altro.
we do not uproot something in order to replace it with something else.

1) se il fatto è commesso con violenza minaccia, inganno;
1) if the act is done by violence, threat, deceit.

troppo spesso, nelle nostre società, gioventù fa rima con violenza.
too often, in our societies, childhood goes hand in hand with violence.

con violenza in una notte e tutto è stato rubato prima di darlo alle fiamme
destroyed by violence overnight, and there were reports of looting at the scene before the blaze

non manifestavano con violenza, ma alla violenza opponevano un’istanza di legittima difesa.
they did not manifest violence, but they opposed to the violence a claim of legitimate defence.

7 ma il tribuno lisia, sopraggiunto, ce l’ha strappato con violenza dalle mani,
7 but the chief captain lysias came upon us, and with great violence took him away out of our hands,

il 19 dicembre sono stati attaccati con violenza e brutalità dall'esercito fascista in 20 prigioni.
on 19th december the revolutionary prisoners were brutally attacked by the fascist army in 20 prisons at the same time.

i soldati israeliani diventano sempre più violenti con i nostri attivisti. vogliono che noi rispondiamo con violenza.
**the israeli soldiers are each time more violent against the nonviolent activists.

tutti coloro che si sono battuti con violenza contro il socialismo vengono considerati democratici e combattenti della resistenza.
they collectively consider everyone who furiously fought socialism to be resistance fighters and democrats.

il regime di saddam hussein usa i servizi segreti per reprimere il proprio popolo con violenza, atrocità e terrore.
his regime uses its secret services to oppress his own people with violence, murder and terror.

tuttavia, troppo spesso le forze della coalizione e lo stentato governo iracheno hanno risposto alla violenza con violenza avventata.
iraq is a vacuum, and in falluja, talafar and baghdad, violence and the unacceptable terror of hostage-taking has rushed in to fill the space emptied by the fall of saddam hussein.

per quanto riguarda il reato, un requisito comune è che esso deve essere stato commesso intenzionalmente e/o con violenza.
when referring to crime, a common requirement for eligibility is that the crime must have been intentional and/or violent.

non mi è mai capitato di essere aggredito con violenza in una società democratica, non mi è mai capitato di essere aggredito fisicamente da una persona.
i have never been exposed to being violently attacked in a democratic society, being physically attacked by someone.