agire

to act

agire

acquit

agire

move

agire

act

agire

bear

agire

conduct

agire

carry

agire

comport

agire

deport

agire

behave

Giudizio:

Assessment:

Tuttavia, occorre agire con giudizio, oltre che con fermezza.
http://www.europarl.europa.eu/

However, we must act not only firmly but also judiciously.
http://www.europarl.europa.eu/

In particolare, essa può acquisire o alienare beni mobili e immobili e agire in giudizio.

In particular, it may acquire and dispose of movable and immovable property and institute legal proceedings.

In particolare, essa può acquistare o alienare beni immobili e mobili e agire in giudizio.

In particular it may acquire and dispose of real property and chattels and institute legal proceedings.

Mi rivolgo a lei, signora Commissario, per chiederle di agire con giudizio.
http://www.europarl.europa.eu/

I turn to you, Madam Commissioner, to ask you to act judiciously.
http://www.europarl.europa.eu/

Se così fosse, il Parlamento dovrà prendere immediatamente in considerazione la possibilità di agire in giudizio contro la municipalità di Strasburgo.
http://www.europarl.europa.eu/

If this turns out to be the case, the European Parliament should immediately consider taking appropriate legal action against the City of Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Concordo con Voi che l’unica soluzione è quella di agire in giudizio al fine di chiedere la condanna (civile e penale) della Vision Group

I agree with you that the ’ only solution is to take legal action to seek an order (civil and criminal) of the Vision Group

Concordo con Voi che l’unica soluzione è quella di agire in giudizio al fine di chiedere la condanna (civile e penale) della Vision Group.

I agree with you that the only solution is to take legal action to sentence (civil and criminal) Vision Group.

Non metto perciò in questione, signor Commissario, il vostro diritto di agire come avete agito; metto in questione il merito del vostro giudizio.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not question your right, Commissioner, to do what you did, but I question your judgment.
http://www.europarl.europa.eu/

Non metto perciò in questione, signor Commissario, il vostro diritto di agire come avete agito; metto in questione il merito del vostro giudizio.

I believe it was the wrong judgment in the context of such an important precedent-setting example.I believe the Irish response was the wrong response because it was too petulant.