Results for agricoltura biodinamica translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

agricoltura biodinamica

English

dynamic biological cropping

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

biodinamica

English

biodynamics

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

biodinamica:

English

- activities:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

coltura biodinamica

English

biodynamic cultivation

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

introdurre i principi dell’agricoltura biodinamica applicata alla

English

that will introduce and bring clarity to the principals of biodynamic

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agricoltura biodinamica: per l'economia e per l'ambiente

English

biodynamic agriculture: for economy and environment

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ottimo in agricoltura biologica, dinamizzato anche in quella biodinamica.

English

excellent in organic farming , boosted also the biodynamic .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

metodo biodinamico di agricoltura

English

bio-dynamic farming

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

biodinamica applicata all'agricoltura

English

biodynamic farming

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

in questo caso il botulus, non può più essere utilizzato nell agricoltura biodinamica.

English

in this case, the botulus can no longer be used in organic farming.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tutti i nostri vini sono certificati biologici da bios e provengono da agricoltura biodinamica.

English

the wines are certified organic by bios - an european certification -and come from biodynamic agriculture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

agricoltura biodinamica: per l'economia e per l'ambiente - borsa italiana

English

biodynamic agriculture: for economy and environment - borsa italiana

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i principi della biodinamica craniosacrale:

English

the main principles of craniosacral biodynamics:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la prima campagna, lanciata durante la primavera 2008, era consacrata all’agricoltura biodinamica.

English

the first campaign was launched in spring 2008 and was dedicated to biodynamic agriculture.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

con i preparati e le tisane dell'agricoltura biodinamica sosteniamo la salute delle viti e del suolo.

English

with biodynamic preparations and teas we improve the health of the vines and the soil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in vigna lavoriamo con i metodi dell' agricoltura biodinamica (controllato da demeter, in conversione).

English

the vineyard is cultivated with biodynamic methods (in conversion, controlled by demeter).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il grano non necessita affatto di essere resistente agli antibiotici poiché questi non vengono mai utilizzati nell agricoltura biodinamica.

English

the corn itself doesn't need to be resistant to antibiotics because they are never used for agricultural purposes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i campi coltivati con l'agricoltura biodinamica mostrano, in particolare, una maggiore attività biologica e una migliora struttura del suolo.

English

biodynamically cultivated fields, in particular, are characterized by enhanced biological activity in the soil and better soil structure.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’agricoltura biodinamica è un’agricoltura globale ed olistica che si preoccupa dei bisogni specifici - non solo alimentari – degli animali.

English

biodynamic agriculture is wholistic agriculture that respects the individual species' needs in keeping and feeding animals.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

cavalavor nasce dall'idea di henry di ricondurre veramente l'agricoltura biodinamica al suo principio fondamentale: dare forza alla pianta curando la terra.

English

cavalavor was born as an idea by henry to develop the fundamental principles of biodynamic farming method: to give healthy forces to the plants through curing the earth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,723,892,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK