MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: agugliata    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Aguglia

Garfish

Last Update: 2013-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Agugliano

Agugliano

Last Update: 2012-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Aguglie
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Needlefish
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Aguglia saira
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Needlefish
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Aguglia imperiale
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Spearfish
http://aims.fao.org/standards/agrovoc

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:

Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, tra le specie ittiche più ricercate al mondo annoveriamo quelle definite" altamente migratorie", compresi i tonnidi e le aguglie( pesce spada, pesce lancia e pesce vela), importanti sotto il profilo commerciale.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the most sought-after species of fish in the world are those which are referred to as " highly migratory", including the commercially important species of tunas and billfishes( swordfish, marlin, sailfish).
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

In tale o talaltro oceano, i problemi sono sempre gli stessi e il fatto non ci sorprende se pensiamo all' elevata mobilità non solo dei tonni e delle aguglie, ma anche delle flotte che li pescano.
http://www.europarl.europa.eu/

Each of the three ocean areas are experiencing similar problems, which is not surprising considering the high mobility of not only the tuna and billfish but also the fleets which exploit them.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Nell' Atlantico, buona parte se non addirittura la totalità degli stock di tonnidi e aguglie versa in cattive condizioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Many, if not most, of the important tuna and billfish stocks in the Atlantic are in bad shape.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Nel 1727 l'Arcivescovo Orsini, in seguito Papa Benedetto XIII, dona a Savignano, un ospedale denominato Hospitus pro peregrinis, attualmente sede del Municipio e denominato palazzo Orsini.<br><br>Tappa obbligata è la località ad est del centro urbano, compresa tra il bosco, il Lago Aguglia e la Sorgente Sulfurea, ai piedi del Monte Sant'Angelo e sul torrente Cervaro.<br>E' comune d'Europa, gemellato con il Comune francese di Savigneux (Loira).<br><br><br><b>Come arrivare</b>:

In 1727, Archbishop Orsini, later Pope Benedict XIII, gave Savignano a hospital called the Hospitus pro peregrinis, that is the present city hall and called Palazzo Orsini.<br><br>The hamlet to the east of the town centre is an obligatory stop that is surrounded by woods, Lake Aguglia, a sulphur spring, the foothills of Monte Sant'Angelo and the Cervaro torrent.<br>It is a sister city to the French city of Savigneux (Loire).<br><br><br><b>How to get there</b>:

Last Update: 2007-06-19
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

set filtrante composto da n° 200 maniche Ø 120 L.3000 mm. in agugliato poliestere da 550 gr./m2 con trattamento esterno di lisciatura, necessario a limitare laderenza delle particelle alla superficie della manica.

filtering set composed of no. 200 Ø 120 3,000 mm long bags in 550 g/m2 needle punch polyester with an external smoothening treatment, which is necessary to limit sticking of the particles on the bag surfaces.

Last Update: 2005-11-30
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:

Aguglia americana | Strongylura marina | NFA |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Atlantic needlefish | Strongylura marina | NFA |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- Aguglia imperiale: Tetrapturus pfluegeri.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

- Long-bill spearfish: Tetrapturus pfluegeri
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

17.51.14.30 | Tappeti e altri rivestimenti tessili di pavimenti agugliati (non a fiocchi o floccati) | 5704 | m2 | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

17.51.14.30 | Needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked) | 5704 | m2 | S | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Aguglia (Belone belone) [1] | | x | | x | x | x | x | x |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Garfish (Belone belone) [1] | | x | | x | x | x | x | x |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

- Aguglie imperiali o marlin: Tetrapturus spp.; Makaira spp.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

- Marlins: Tetrapturus spp.; Makaira spp.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Aguglie imperiali o marlin:

Marlin:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aguglie imperiali: Tetrapturus spp.;

Marlins: Tetrapturus spp.;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aguglie imperiali o marlin: Tetrapturus spp.;

Marlins: Tetrapturus spp.;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aguglie imperiali o marlin: Tetrapturus spp.; Makaira spp. -

Marlin: Tetrapturus spp.; Makaira spp.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Aguglie n.i.a.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Needlefishes n.e.i.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation