Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rinnovo ai vertici
to the top management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"poeti ai vertici"
"poets at the summits"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cambio ai vertici interzum
a change at the helm of interzum
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cambio ai vertici del catas
change at catas' top management
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vertici dell’episcopato latinoamericano
at the head of the latin american episcopate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vertici della nuova compagnia
the management of the new airline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto viene affidato ai vertici.
everything is now referred back to those at the top.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
per disegnare i vettori ai vertici:
for drawing vectors to the corners:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
riunione ministeriale (intercalata ai vertici);
meeting of ministers (in between the summits)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efficienza dei consumi ai vertici del mercato
market leading fuel efficiency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere gli angoli ai vertici di figure.
remove the corners at the top of figures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichettatura: un brindisi ai vertici dello cha...
labelling: a toast to the best champagne in the...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ai vertici del metas: il consiglio d'istituto
at the head of metas: the institute council
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
etichettatura: un brindisi ai vertici dello champagne mondiale
labelling: a toast to the best champagne in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'iniziativa permetterà ai collezionisti e investitori, di acquistare una selezione di importanti etichette ai vertici mondiali.
the initiative will enable collectors and investors to purchase a selection of world-renowned labels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'assoluta sinergia fra design e tecnologia rende le imbarcazioni maiora ai vertici mondiali nella costruzione di motoryachts in vetroresina.
the absolute synergy between "design" and technology raises the maiora vessels to the world top of the fiber glass motoryachts production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kyb ha annunciato cambiamenti ai vertici della propria struttura organizzativa europea e mondiale.
kyb has announced changes to it’s top management in europe and worldwide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al particolare clima ed alcune specie autoctone, l’olio d’oliva istriano ha un sapore molto speciale che lo pone ai vertici mondiali.
due to the specific climate and some autochthonous species, the istrian olive oil has a very special flavour, which places it among the top oils in the world. in the lisjak olive oil press, you can see the process of extracting this liquid gold and taste various kinds of cold-pressed extra virgin olive oils.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in pochi anni queste stesse aziende avrebbero raggiunto una produttività che in alcuni casi sfiorava addirittura le 8.000 unità giornaliere, proiettando l'italia ai vertici mondiali.
within a few years these same companies would have achieved production capacities which sometimes exceeded 8,000 units per day, thus making italy a world industrial power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertice mondiale sull'alimentazione
world food summit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality: