Results for al colpo translation from Italian to English

consumo d’aria 0,10 litri al colpo.
air consumption: 0,10 litres per shot.

limitazione al colpo di frusta della tubazione
pipe whip restraint

la reazione al colpo di stato a kiev è stata immediata.
the reaction to the coup in kiev was immediate.

il santo guarda in basso e offre il capo al colpo mortale.
the saint looks down and offers his head to the blow.

il governo preparava in realtà il terreno al colpo di stato fascista.
in fact the government was preparing the ground for the fascist coup.

il superiore deve fare che i figli diano una gran importanza al colpo di campana.
superior: the sons must pay very especial importance to the sound of bell.

che cosa dovremmo dire di fronte al colpo di stato costituzionale di ben ali in tunisia?
what would we be able to say in response to the constitutional coup d'état of ben ali in tunisia?

il finanziamento degli aiuti è stato sospeso in seguito al colpo di stato del maggio 2000.
financing of aid to fiji was suspended following a coup d'état in may 2000.

signora presidente, diversi oratori hanno accennato al colpo di stato che si starebbe preparando in albania.
madam president, a number of speakers have referred to the coup d'etat developing in albania.

colpisce inoltre che pure su questo piano si siano registrate pochissime reazioni al colpo di stato dello scorso anno.
it is also remarkable that there was very little reaction to the coup which took place last year.

con la stessa motivazione hanno però giustificato in passato il loro appoggio al colpo di stato militare in cile e ai mujaheddin in afganistan.
but that was also how it justified its support for the military coup in chile and for the mujahedin in afghanistan.

la morte di 58 persone e il ferimento di altre 200 sono uno spiacevole poscritto al colpo di stato e presagiscono futuri sovvertimenti e disordini.
the deaths of some 58 people with a further 200 wounded is a sorry postscript to the coup and presages future upheaval and mayhem.

il presidente del senato zaldivar è rimasto in esilio per molti anni proprio a causa della sua opposizione al colpo di stato del generale pinochet.
the president of the senate, mr zaldívar, was exiled for many years precisely because he did not support the coup d'état by general pinochet.

con l’uscita dello zero, le combinazioni semplici rimangono prigioniere sino al colpo successivo e, conseguentemente, liberate se vincitrici.
where the winning number is zero, simple combinations will be imprisoned until the next round andfreed if they win.

non compiere l’orario è non soltanto assenza al colpo di campana bensì non fare in ogni ora quello che è disposto per quell’ora.
to break the schedule is not only to be absent when the bell sounds, but also not to fulfill your duty hour by hour.

l'unione europea ricorda le sue dichiarazioni del 28 maggio, 20 giugno e 10 luglio relative al colpo di stato in sierra leone del 25 maggio.
the european union recalls its declarations of 28 may, 20 june and 10 july on the coup that took place in sierra leone on 25 may.

nel 1998 bruxelles aveva ridotto drasticamente i finanziamenti a causa del malgoverno locale, riducendoli ulteriormente l'anno seguente in seguito al colpo di stato del 25 dicembre.
in 1998 brussels had drastically reduced funding due to local misgovernment, to then reduce further after the 25 december coup the following year.

dopo di che, ti staccherò la testa dal corpo! muori, dragone!" gordon si appresta al colpo di grazia, nella stessa posizione di un boia.
you won't be able to use excalibur with all the bones in your arm being broken! next, i shall remove your head from that body of yours! die, dragon!" gordon si appresta al colpo di grazia, nella stessa posizione di un boia.

(it) france, alternative libertaire al - colpo di pressione alla legge macron (en, fr, pt) [traduzione automatica]
(en) france, alternative libertaire al - pressure blow to the law macron (fr, it, pt) [machine translation]