Results for al fine di continuare translation from Italian to English

al fine di
in order to

al fine di...
good...

ciò al fine di:
this was in order to:

al fine di procedere
stamped and signed for acceptance

* al fine di determinare
* in order to determine

si adopererà al fine di:
the focus will be on:

dei disabili, al fine di:
people with disabilities, by:

al fine di evitare sfortuna
in order to avoid misfortune

barca. questo al fine di:
this must be done to:

al fine di sopravvivere, essa deve continuare il suo processo di consolidamento e razionalizzazione.
in order to survive they need to continue their consolidation and rationalisation.

lo stato di esecuzione dovrà quindi adottare misure al fine di continuare a proteggere la persona in questione.
the executing state will then have to take measures with a view to continuing the protection of that person.

È dunque importante introdurre un tale meccanismo di cambi al fine di continuare a perseguire il nostro progetto con credibilità.
it is therefore important to introduce an exchange-rate mechanism on these lines, in order to maintain the credibility of the initiative.

al fine di continuare ad affrontare i problemi strutturali radicati nel mercato del lavoro, si raccomanda alla slovacchia in particolare di:
in order to urgently continue to address the deep-seated structural problems in the labour market, slovakia is in particular recommended to:

ciononostante, al fine di continuare i progressi che ho menzionato, dobbiamo invitare a limitazioni, moderazioni e conformità al diritto internazionale.
nevertheless, in order to continue the progress i mentioned, we must call for restraint, moderation and compliance with international law.

il cese propone quindi di emendare in più punti il progetto di direttiva al fine di continuare a garantire la partecipazione delle associazioni professionali.
the eesc proposes amendments to the draft directive in order to safeguard this involvement.

al fine di permettere ai servizi doganali di continuare a svolgere il loro compito in un contesto così difficile è stata avviata un’ambiziosa riforma.
in order to allow customs to continue to play their role in this challenging environment, an ambitious reform has been launched.

vorrei ringraziare l' onorevole cashman per le raccomandazioni che ci ha rivolto al fine di continuare a compiere progressi nell' ambito della trasparenza.
i would like to thank mr cashman for his recommendations on how to improve transparency still further.

sarò lieto di continuare a collaborare con il parlamento europeo al fine di fare di quest’ obiettivo una realtà.
i am delighted to be able to continue to collaborate with the european parliament in order to turn this objective into reality.

dopo il consolidamento della risposta, si raccomanda di continuare il trattamento per diversi mesi, al fine di evitare una ricaduta.
after consolidation of the response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.

dopo consolidamento della risposta antidepressiva, si raccomanda di continuare il trattamento per diversi mesi, al fine di evitare la ricaduta.
after consolidation of the antidepressive response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.