Results for al servizio dell translation from Italian to English

al servizio dell' ospitalità. [
offering hospitality since 1949. [

per il servizio dell´uomo,
for the human’s service,

il laboratorio del museo, al servizio dell arte
the museum laboratory at the service of art

nome e servizio dell'originatore;
the name and department of the issuer;

l' economia forte deve essere al servizio dell' intera società.
let the strong economy be placed at the service of the whole.

considerando che i sistemi di trattamento dei dati sono al servizio dell'uomo;
whereas data-processing systems are designed to serve man;

si tratta in primo luogo di una strategia al servizio dell' occupazione.
it is first and foremost a strategy in favour of employment.

save the children in partenariato con american red cross al servizio dell infanzia in california
save the children partners with american red cross to serve california children

la presidenza francese si è data come obiettivo la crescita al servizio dell' occupazione.
the french presidency has set itself the objective of placing europe at the service of growth and full employment.

ciò significa che la globalizzazione deve anche essere al servizio dell' umanità e non viceversa.
this means that globalisation can also be at the service of people, and not the other way round.

sono sempre stato a favore di un' economia al servizio dell' uomo e non il contrario.
i have always been in favour of an economy in the service of man and not vice versa.

approvando questa direttiva l' europa ha smesso di essere al servizio dell' arte come mecenate.
by saying yes to this directive, europe has had its day as a patron of art.

l istituto paola di rosa , sito nel cuore di desio, è al servizio dell educazione dei giovani dal 1896.
this institute, located in the heart of desio, has been at the educational service of young people since 1986.

possiamo ribadire che il lavoro è al servizio dell' uomo per migliorarne le condizioni di vita, non il contrario.
we can reaffirm that people use work in order to improve their living conditions and not the other way round.

in terzo luogo, ritengo sussista la necessità di un istituto europeo di tecnologia al servizio dell’ innovazione.
thirdly i believe there is a need for a european institute of technology which will serve innovation.

la presidenza danese ha chiaramente dimostrato di essere al servizio dell' europa e di non perseguire obiettivi specificamente danesi.
the danish presidency has demonstrated clearly that it is europe 's servant, and that it is not pursuing specifically danish goals.

devono essere altresì varate misure per il recupero dei costi, mettendo la scienza economica al servizio dell’ ambiente.
cost recovery measures also need to be introduced, making economics work for the environment.

servizi dell 'albergo.
hotel facilities

quando le istituzioni parlamentari democratiche rifiutano di riconoscere l' evidenza significa che non sono più al servizio dell' interesse generale.
when democratic parliamentary institutions refuse to acknowledge the evidence, they cease to serve the common good.

tocca a voi raccogliere questa sfida! mettete i vostri talenti e il vostro ardore giovanile al servizio dell annuncio della buona novella.
it is up to you to accept this challenge! put your talents and your youthful enthusiasm at the service of the proclamation of the good news.