Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b) non varia al variare della temperatura;
b) does not depend on temperature;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
della temperatura;
temperature;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la densità dei liquidi varia al variare della temperatura.
the density of liquids varies with temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento della temperatura
fever
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la resistenza cambia con il variare della temperatura.
resistance varies together with temperature.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al variare della temperatura, il termistore varia la resistenza fornita.
depending on the temperature, the thermistor changes its resistance.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
rendimento del 95% costante al variare della temperatura fino a 85°c.
95% yield constant with temperature up to 85 ° c.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati tecnici sono riferiti ad una temperatura ambiente di +25°c, possono quindi cambiare al variare della temperatura di utilizzo.
the technical details are based on an ambient temperature of +25°c, therefore they can change to the changes of the working temperature.
al variare della differenza di pressione viene mostrata la frequenza alla quale andranno in risonanza le lamelle in base alle loro caratteristiche.
by varying the pressure difference is shown the frequency at which the petals will be in resonance, based on their characteristics.
il sistema di autocompensazione del gocciolatore assicura una portata costante anche al variare della pressione d'esercizio o in presenza di forti dislivelli
the self-compensation system of the dropper ensures a constant flow rate, even in case of working pressure changes or significant gaps
al variare della direzione o della lunghezza della linea tracciata col mouse si influenzerà il modo in cui il gradiente apparirà nell'immagine.
by varying the direction or the length of the line you draw with the mouse you also influence how the gradient will look on your image.
questo metodo è usato comunemente per determinare la velocità delle onde di taglio e di compressione al variare della profondità, consentendo di ricostruire la stratigrafia.
this method is normally used to determine shear and compression wave velocity at different depths, allowing reconstruction of the stratigraphy.