Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il sogno si avvera.
a dream comes true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un sogno che si avvera!
a dream come true!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come un sogno che si avvera.
kind of a dream come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo due anni di preparazione il sogno si avvera.
after two years' preparation the dream comes true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un altro sogno che si avvera.
another dream that will come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sogno si realizzava.
we dreamed of getting to know it. now, our dream came true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sogno
the dream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
un "sogno americano" che si avvera.
an american dream come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il sogno:
in the dream, he had been arrested and was to be executed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo sogno si realizza.
your dream come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'stato un sogno accarezzato si avvera.
it was a cherished dream come true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il sogno si e' avverato!
the dream was realized!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
21 - il sogno
21 - il sogno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivendo il sogno
living the dream
Last Update: 2017-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: