Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alla cortese attenzione
for the attention of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alla cortese attenzione di
for the attention of:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
alla cortese attenzione del sig.
as a result of your kind request
Last Update: 2017-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la cortese attenzione
thank you for thinking of us.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grazie per la cortese attenzione.
thank you for your attention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
vi ringrazio per la cortese attenzione
thank you for your kind attention
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
vi ringrazio per la cortese attenzione.
thank you for your respectful attention.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alla cortese attenzione dei membri della
for the attention of the members of the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la vostra cortese attenzione.
thank you for your kind attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alla cortese attenzione dell'ufficio commerciale
to the kind attention of the purchasing manager
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla cortese attenzione dei membri del sottocomitato
to the members of the subcommittee on
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi ringrazio per la vostra cortese attenzione.
many thanks for your attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni allegati di riferimento alla cortese attenzione
references appended for the attention of the members
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla cortese attenzione dell'associazione degli ex membri
to the members of the association of former members
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: