Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alat parte a
alats part a
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alat nelle delegazioni
alats in delegations
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alat nelle delegazioni (linee ba)
alats in delegations (ba lines)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aumento degli enzimi epatici (compresi ggt, alat, asat)
hepato-biliary disorder
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alat nelle delegazioni sul titolo a-6 e sulle linee ba
alats in delegations under title a-6 and ba lines
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in questi pazienti deve essere considerato il controllo dei livelli di alat/asat.
increased alat/asat monitoring should be considered in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sostituzione con agenti contrattuali: 100 alat : 83a + 8b + 9 c
replacement with contract staff: 100 alats: 83a + 8b + 9 c
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora sia necessario sostituire un funzionario con un agente locale del gruppo i o un alat, la ridistribuzione avrà luogo soltanto quando saranno disponibili le risorse di bilancio per assumere personale locale.
where it is necessary to replace an official by a group i local agent or alat the redeployment of officials will only take place when funds are available in the budget to recruit such local staff.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi multivariate hanno dimostrato che alat o asat basali superiori a grado 1 daids e concomitanza di epatite b o c costituivano fattori di rischio per queste alterazioni.
multivariate analyses showed that baseline alat or asat above daids grade 1 and co-infection with hepatitis b or c were risk factors for these elevations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
aumento degli enzimi epatici (compresi ggt, alat, asat) rash cutaneo (compreso rash allergico e maculare; compreso esantema) (vedere paragrafo 4.4) , eritema a, prurito, iperidrosia
rash (incl. rash, allergic; macular, exanthema)(see section 4.4) , erythemaa; pruritus, hyperhydrosisa,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.