Results for albero cardanico di trasmissione translation from Italian to English

albero di trasmissione
drive shaft

albero secondario di trasmissione
counter shaft

alloggiamento dell'albero di trasmissione
horizontal drive shaft housing

disallineamento dell’albero di trasmissione.
drive shaft misalignment.

alberi di trasmissione
transmission shafts

2. attaccare l'albero cardanico.
2. plug in the drive shaft.

accoppiamento di alberi di trasmissione
transmiwwion shaft coupling

lavorazione di alberi di trasmissione.
processing gear shafts.

in questo caso occorre indicare sull'albero di trasmissione cardanico il senso del montaggio.
the universal-joint transmission shaft must be marked accordingly.

dispositivi di protezione e alberi cardanici di trasmissione amovibili descritti al punto 3.4.7.
guards and detachable transmission shafts with universal joints as described in section 3.4.7.

gli alberi cardanici permettono la trasmissione di potenza mediante sistemi di trasmissione rotanti con distanza variabile tra l’elemento che trasmette la coppia e quello che la riceve.
propshafts allow the transmission of power in rotating drive train applications with variable distances between the components which transmit and take up the drive.

i punti 14 e 15, in precedenza limitati agli “alberi cardanici di trasmissione amovibili”, sono stati estesi a tutti i “dispositivi amovibili di trasmissione meccanica”.
points 14 and 15 have been widened to cover all "removable mechanical transmission devices" instead of being limited to "detachable transmission shafts with universal joints".

questo fatto riguarda anche il mercato degli alberi cardanici e dei componenti.
this development also affects the markets for drivetrain spare parts.