Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il casanova hotel è situato nel cuore di napoli, molto vicino al centro storico e famoso museo nazionale.
the hotel casanova is located in the heart of naples, very close to historical centre and world famous national museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ostello - il casanova hotel è situato nel cuore di napoli, molto vicino al centro storico e famoso museo nazionale.
hostel - the hotel casanova is located in the heart of naples, very close to historical centre and world famous national museum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un sicuro parcheggio, strade di napoli, sorrento e pompei si trovano nelle vicinanze. la stazione ferroviaria è a soli pochi minuti a piedi.
it has a safe parking-place, highways to naples, sorrento and pompei are nearby. the trainstation is just a few minutes walk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appartiene alla massoneria della corrente liberale e lo stesso re fer dinando ne è a conoscenza, tanto vero che subito dopo i fatti da noi narrati e relativi ai martiri di gera ce, lo vuole destituire ma non lo fa per paura, sì grande è la popola rità del niutta e sì potente è la loggia massonica di napoli della quale niutta è fratello oratore. perché re ferdinando ha un attimo di esitazione e vuole destituire il niutta dall'incarico?
he belonged to the liberal current masonic order and even the king ferdinando knew it and in fact wanted to discharge him following the episode of the gerace martyrs, but was afraid to do so, such was vincenzo’s popularity and so powerful was the masonic loggia of which he was a part. why, though, did king ferdinando have a moment of hesitation and want to dismiss niutta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.