Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faranno morire alcuni di voi.
friends, and they will put some of you to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che alcuni di voi non capiscono
i know that some of you don't understand
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so che alcuni di voi vi prenderanno parte.
i know that a number of you will be attending.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di voi hanno evocato il quadro normativo.
some of you raised the issue of the regulatory framework.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vedo come alcuni di voi avete perserverato per molti anni
i see how some of you have persevered many years,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di voi qui lo sanno questo mi fa paura.
some of you here will know that already.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
paolo disse: "tali eravate alcuni di voi...ma...."
paul said, "such were some of you...but...."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni di voi stanno incontrando delle difficoltà al momento.
many of you are having difficulties at this time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di voi parlano di una piccola differenza, ed è vero.
some of you talk about a small difference, and it is true.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
alcuni di voi hanno paura che questo possa accadere loro.
this makes some of you fearful that this may be your fate also.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di voi sapranno che nella ceramica l argilla deve essere
some of you will know that in pottery, clay has to be treated very harshly,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni di voi ritengono che il monopolio costituisca la situazione ideale.
some of you believe that monopoly is the ideal situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
onorevoli parlamentari, alcuni di voi hanno visitato recentemente la regione.
ladies and gentlemen, some of you have recently visited the region.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
alcuni di voi si sono interrogati sull'entità esatta di tale traffico.
some of you have raised questions as to the exact scope of this traffic.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
alcuni di voi hanno potuto seguire in loco l'evoluzione dei negoziati.
some of you witnessed the progress of the negotiations in situ.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
alcuni di voi, come l’onorevole watson, hanno parlato di questa possibilità.
some of you, like mr watson, have spoken about that possibility.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
alcune di voi ne saranno a conoscenza, altre no.
some of you will know it, others will not.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: