Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impossibilità di utilizzare corrente elettrica per alimentare attrezzature da scasso.
inability to use the current electricity to power equipment from burglary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i servizi sono supportati da un'ampia scelta di prodotti alimentari, attrezzature e tutto ciò che serve per l'arredo, unitamente a personale di servizio qualificato.
all services are supported by an excellent choice of food products, equipment and everything else needed for furnishing, together with qualified service personnel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2006 abbiamo stipulato un contratto decennale con l’english national health service (nhs),per il quale siamo responsabili di gestire scorte alimentari, attrezzature di ufficio, materiale per le pulizie, camici dei pazienti, attrezzature mediche e di chirurgiche e molto altro.
in 2006 we entered into a 10 year procurement and logistics contract with the english national health service (nhs), under which we are responsible for managing procurement of food, bed linen, office equipment, stationery, cleaning materials, patient clothing, medical and surgical equipment, such as operating theatre equipment and machinery, as well as dressings and other provisions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.