Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le condizioni quadro economiche, tecniche e locali impongono requisiti impegnativi per quanto
business, technological and local conditions place high requirements on the availability of wind
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i programmi meda devono altresì tener conto delle problematiche economiche, tecniche ed ambientali legate alla pesca.
meda must also take into account the economic, technical and environmental problems relating to fisheries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per fruire di finanziamenti, i progetti e i programmi devono essere validi sotto quattro aspetti fondamentali: economico, tecnico, ambientale e finanziario.
to receive support, projects and programmes must be viable in four fundamental areas: economic, technical, environmental and financial.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mettere a disposizione risorse adeguate, economiche/tecniche e personali/professionali affinché la politica sia compresa, attuata e sostenuta da tutti gli addetti;
will be made available economic resources/technical and personal/professional to ensure that the policy is understood, implemented and supported by all employees;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
criteri in base ai quali giudicare la capacità finanziaria, economica, tecnica e professionale.
criteria for assessing his financial, economic, technical and professional capacity.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.