From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
all?esterno
all
Last Update: 2011-09-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
preparazione alla vita all esterno.
• preparation for life outside.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
residenti all' esterno dell' area dell' euro
residents outside the euro area
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
all`esterno: garage con lavatrice.
outside is a garage with washing machine.
il lavoro sarà effettuato all esterno.
the working area will be outdoors.
anche all esterno esiste lo spazio.
there is also space outside.
ne va della nostra credibilità all' esterno.
our credibility outside the european union is at stake.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
il tempo corrode all interno e all esterno
the ravages of time have left their mark – inside and outside
la nostra assemblea manca di credibilità all' esterno.
our parliament lacks credibility outside these walls.
76 dettagli da riportarsi all’ esterno della confezione
74 particulars to appear on the outer packaging
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
ha quindi la possibilità di giustificarlo, anche all' esterno.
it therefore has the ability to justify it, internally and externally.
non possiamo presentare all' esterno testi in versioni diverse.
we cannot take texts to the outside world when they exist in different versions.
infine, si devono affidare all' esterno solo contratti temporanei.
finally, all contracts with outside agencies must be limited in time.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
dio è presente all interno e dio è presente all esterno.
god is present inside and god is present outside.
la bibbia affronta spesso i problemi dall interno all esterno.
the bible often approaches issues from the inside-out.
già appesa all esterno del vagone, mi aggrovigliai nel filo spinato.
already hanging outside the wagon, i got tangled up in the thorny wire.
la scorta e i ferrovieri dovevano rimanere all esterno della recinzione.
the escort and railway workers had to stay outside the fencing.
il significato è: dio è presente all interno ed anche all esterno.
meaning: god is present inside and also outside.
un accordo su questo pacchetto invierà un segnale importante e positivo all' esterno.
agreement on this package will send an important, positive signal externally.
in estate viene aperta la cucina all esterno proprio per questa ragione.
in the summer months the outdoor kitchen is put into operation especially for this.
