Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fatti interessanti all' interno della rete
interesting facts inside the net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- parcheggio all interno della proprietà..
- parking spaces inside the property area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il livello all interno della grotta
the water level inside the cave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all' interno della commissione ne stiamo svolgendo solo 27.
within the commission there are only 27 ongoing investigations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
quattro edifici si trovavano all interno della protezione.
four buildings were located inside the shielding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all' interno della crescita è fondamentale incrementare l' occupazione.
within growth, it is essential to increase employment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tale dibattito dovrebbe svolgersi all’ interno della società.
this is a debate that should be held within society.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
notiamo che all' interno della cecenia esistono diverse correnti.
on the one hand, there are the military who tend to play the afghan card or count on iran for support.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
all interno della facoltà di teologia vi sono nove dipartimenti:
there are nine departments within the faculty:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tali norme devono garantire la coerenza all' interno della comunità.
these regulations must provide consistency throughout the community.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
migliorare la trasparenza all 'interno della catena di approvvigionamento alimentare:
increase transparency in the food supply chain:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la questione è stata sviluppata interamente all' interno della loro commissione.
this question was developed entirely within their committee.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
calendario di fiera incl. classificazione stagionale all' interno della zona termini.
fair calendar inside the area "extent of utilization".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all`interno della proprietà si trova anche un parcheggio scoperto.
the estate has also an uncovered car park.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i gruppi sacri, conservati tutto l anno all interno della chi"> ...
the religious groups , held throughout the year in"> ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il pozzo è situato all interno della concessione (eni 100%) di rom.
the well is located in the rom licence (eni 100%).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vivere all interno della psicologia della comprensione e` la preferenza costruttivista.
living in reciprocal understanding is therefore the constructivist preference for humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo distinguere tra 2 settori strategici differenti all´interno della kiku srl:
we have to distinguish between 2 strategic business sectors within kiku ltd.:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all' interno della rassegna "aperti per ferie 2015" sottolineamo le seguenti iniziative..
inside the exhibition "open holiday 2015" underline the following initiatives:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all interno della caldera esistono incisioni realizzate dagli antichi abitanti dell isola.
the caldera is perfectly formed which makes it one of the most beautiful in the canary islands. furthermore, inside the caldera there are rock carvings produced by the ancient inhabitants of the island.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: