Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prodotti forniti dal committente
- products delivered from the commitent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biancheria e pulizie prodotti forniti.
linen and cleaning products provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altri prodotti forniti con websphere mq
other products supplied with websphere mq
Last Update: 2004-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
ai prodotti forniti in occasione di una prestazione di servizi,
products supplied in the course of the provision of a service,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
la garanzia lanzini è limitata al valore dei prodotti forniti.
lanzini’s guarantee is limited to the value of the products supplied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3.2. assicura la qualita dei prodotti forniti e dei servizi.
2.3.2. to guarantee the quality of the delivered production and services.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti forniti comprendono i sistemi di sicurezza come il bordo sensibile antischiacciamento.
products come complete with safety systems such as obstacle detectors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prodotti forniti ai consumatori o utilizzati da questi ultimi nell'ambito di un servizio;
products which are supplied to consumers, or used by consumers, in the course of a service;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi "incorporati" nei prodotti forniti dall'industria (ad es. software).
embedded services, supplied by industry, i.e. service functions that are embedded within the products supplied by industry (e.g. software).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altri prodotti forniti con <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>
other products supplied with <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
altri prodotti forniti con <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>
other products supplied with <ph conref="csq99sym.dita#csq99sym/wmq"></ph>
Last Update: 2005-04-11
Usage Frequency: 20
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting