Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allego
submit
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
si allega inoltre il programma del dibattito.
a programme of the debate is also enclosed.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allega inoltre l'emendamento che non ha potuto accogliere.
it also attaches the amendment which it has not been able to accept.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per facilitare la lettura e l'esame, si allega inoltre il testo completo della proposta di codificazione modificata.
to facilitate reading and examination, the full text of the amended proposal for codification is also attached hereto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qualora eccezionalmente il progetto di decisione si discosti dal parere dell'agenzia, la commissione allega inoltre le precise motivazioni delle divergenze.
where, exceptionally, the draft decision is not in accordance with the opinion of the agency, the commission shall also annex a detailed explanation of the reasons for the differences.
allega inoltre al parere, ai sensi dell’articolo 189 a, paragrafo 2 del trattato ce, una proposta modificata che incorpora i 2 emendamenti del pe accolti dalla commissione.
it also attaches, pursuant to article 189a (2) of the ec treaty, an amended proposal incorporating the two ep amendments which it has accepted.
vi allega inoltre, in virtù dell'articolo 250, paragrafo 2 del trattato ce, una proposta modificata che incorpora i 13 emendamenti del parlamento accolti integralmente o in parte dalla commissione.
it also includes, under the terms of article 250(2) of the ec treaty, an amended proposal incorporating the 13 amendments by parliament which the commission accepted wholly or in part.