Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un quadro fiscale allettante.
an attractive tax environment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che suona molto allettante!
that sounds very tempting!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendere il lavoro più allettante
making work more attractive
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allettante design ed effetti alla moda.
attractive design and trendy look.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come rendere il programma più allettante?
how can the programme be made more attractive?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
un'opzione allettante ai giorni nostri.
a tempting option in our current times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non farlo, non importa quanto sia allettante.
don't do it, no matter how tempting it is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'istruzione professionale deve diventare più allettante.
technical education must become more attractive.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il modello americano è certamente un esempio allettante.
the american model is obviously an attractive template.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
in effetti, questa voce delle sirene era allettante.
in fact the mermaid’s voice was enticing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutti è allettante un impianto a basso prezzo.
a cheap implant is tempting for everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in tal caso, deve tuttavia offrire un’alternativa allettante.
in that case, it must, however, offer an attractive alternative.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
particolarmente allettante è il vicino, boscoso isolotto di osjak .
the nearby forested islet of osjak is especially attractive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
può all'apparenza suonare allettante, ma non necessariamente lo è.
this may sound alluring, but that is not necessarily the case.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
una vasta gamma di informazioni utili per un’offerta allettante
a wide range of useful information and attractive offers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la professione potrà così acquisire maggior prestigio e diventare più allettante.
this will also afford the profession more standing, which is very important, and will also make it more appealing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
donne avvenenti allettante e ragazze in foto erotiche porno di alta risoluzione.
tempting comely women and young girls in erotic porn photos of high resolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rendere più allettante la scelta dell'insegnamento per i migliori laureati;
make the teaching profession more attractive to the best graduates;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ch.t: a prima vista, potrebbe essere un’ipotesi allettante.
c.t.: at first glance, an attractive temptation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come riconciliereste questi interessi strategici dell'unione con una prospettiva allettante per l'ucraina?
how would you reconcile these strategic interests of the union with a beckoning prospect for ukraine?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: