Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: allevamenti da latte    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Migliaia di allevatori di mucche da latte svanirono.
http://www.europarl.europa.eu/

Thousands of dairy cow breeders disappeared.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

si allevano vacche da latte, capre, conigli e galline.

cows for milking, goats, rabbits and chickens are all farmed.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Deborah.regine

| | 01.41 | Allevamento di bovini da latte | 0141* |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

| | 01.41 | Raising of dairy cattle | 0141* |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Da decenni è stato dimesso l'allevamento di bestiame da latte e da carne.

For decades it was dedicated to raising dairy and beef cattle.

Last Update: 2008-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Le attività principali sono l'avicunicoltura e l'allevamento di bovini da latte, suini, ovini e caprini.

The main activities include bird and rabbit rearing and breeding as well as the breeding of suckling oxen, pigs, sheep and goats.

Last Update: 2008-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

La cascina <PROTECTED> è di recente divenuta agriturismo e conserva un grande allevamento di vacche da latte.

The <PROTECTED> farmstead has recently become a holiday farm, still with a large herd of milk cows.

Last Update: 2008-05-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Gli allevatori non possono continuare a produrre latte nelle attuali condizioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Farmers cannot continue to produce milk under the current conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

dall’allevamento e pascolo delle mucche da latte, galline e conigli, alla coltivazione degli ortaggi e alberi da frutto, senza dimenticare gli splendidi fiori che hanno suggerito il nome dell’agriturismo:

the farming and grazing of cows for milk, chickens and rabbits, the cultivation of vegetables and fruit trees, not forgetting the splendid flowers which inspired the name of the holiday farmhouse:

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

47.Aziende bovine - latte, allevamento e ingrasso combinati | 470.Aziende bovine - latte, allevamento e ingrasso combinati |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

47.Cattle - dairying, rearing and fattening combined | 470.Cattle - dairying, rearing and fattening combined |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Allevatore

Animal husbandry

Last Update: 2009-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Allevamento

Livestock farming

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Allevamento
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Breeding
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 10
Quality:

Allevamento

Livestock

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

allevare

rear

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

allevare

parent

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Curro

allevare

nurture

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

allevare

bring up

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

Allevamento

Husbandry

Last Update: 2010-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

allevare

raise

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Curro

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  avicunicoltura (Italian - English) | coltivazione (Italian - English) | agriturismo (Italian - English)


Users are now asking for help: ab dem freitag (German>French) | kontynuowania (Polish>Estonian) | kolo (Polish>French) | ipagmalaki (English>Tagalog) | privatwirtschaftlicher (German>English) | enterobiasis (English>Greek) | mθψοσαλ (English>Greek) | falloir (French>Latin) | rozpoczynającego (Polish>French) | zonastarptautiskie (Polish>English) | zakazująca (Polish>French) | -the presenter (English>Arabic) | monitor (Polish>German) | might (English>Tagalog) | positioning (Polish>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语