Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alleviano il dolore.
relieves pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e maturando il mio dolore
pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio dolore è nella mia motivazione
my pain is my motivation
Last Update: 2019-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dolore sembra non aver mai fine.
my pain seems to never end. i've waited and waited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ho più parole per esprimere il mio dolore.
there are no words to express my pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio dolore con il bere quasi non lo sento
are you hearing my message to the people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esprimo tutto il mio dolore per la sua scomparsa.
i should like to express my sorrow at his death.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
il mio dolor.
in the name of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quanti oceani potrebbero essere riempiti con il mio dolore
how many oceans could be filled with my pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo aiutarti col mio dolore ed aborrimento.
i have to help you with my sorrow and abhorrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio silenzio è solo un'altra parola del mio dolore
my silence is just another word of my pain
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a strasburgo, nella trincea là è iniziato il mio dolore;
at strasbourg on the entrenchment, there started my grief:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora il mio dolore non sarebbe stato scritto sulla carta!
i need not then my poverty bewail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e oggi che i tempi son cambiati chi è che può sentire il mio dolore
and now that time have changed who can feel my pain
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice il signore. 8:18 cercai di rasserenarmi, superando il mio dolore,
8:18 when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conosco il dolore dei bambini e mi pare di ricordare il mio dolore di bambino.
this is the great tragedy of my life and of the lives of so many i meet on my journey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17 perché io sto per cadere, e il mio dolore è del continuo davanti a me.
17 for i am ready to halt, and my sorrow is continually before me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non più! avevo già lamentato con il mio dolore e su facebook gli amici '.
i had already complained to my grief and at friends' facebook. which reminds me to 14 as simple as the years of my rear-view mirror audi a6 against!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli oppioidi alleviano il dolore legandosi ai “recettori degli oppioidi” nel cervello e nel midollo spinale.
opioids relieve pain by attaching to ‘opioid receptors’ in the brain and spinal cord.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oracolo del signore. senza rimedio cresce il mio dolore, e il mio cuore viene meno.
my grief is incurable, my heart within me is faint. listen! the cry of the daughter of my people, far and wide in the land!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: