Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allineato al centro
center aligned
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
industrie che sono al budget.
industries that are budget-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo testo è allineato al centro
this text is center-aligned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totale dopo le fasi non correlato al budget
total after phases not related to budget
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
importo con cui la riga contribuisce al budget.
amount by which the line contributes to the budget.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
fasi che non possono essere correlate al budget
phases that cannot be related to the budget
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
risposte personalizzate in base al budget ed alle esigenze
solutions customised according to budget and requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 1899, e relatore al budget delle belle arti.
in 1899 he was a reporter for the beaux arts budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il punto base del blocco viene allineato al punto di inserimento specificato.
the block base point is aligned at the insertion point you specified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie al loro sostegno è stato possibile attenersi al budget e alle scadenze.
their commitment enabled the construction to be carried out on time and within budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo una vasta gamma di spedizioni in base alle vostre esigenze e al budget.
we have a wide variety of shipments according to your needs and budget.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'handle di configurazione deve essere allineato al proprio limite naturale.
a configuration handle must be aligned on its natural boundary.
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
20/11/2013 via libera degli eurodeputati al budget di connecting europe facility
20/11/2013 green light of the eurodeputati ones to the budget of connecting europe facility
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il visto adesivo viene applicato e allineato al bordo della pagina del documento di viaggio.
the sticker shall be aligned with and affixed to the edge of the page of the travel document.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
era un piccolo porto, incredibilmente piccolo, allineato al relativo bordo con i fiori selvaggi.
it was a small harbour, incredibly small, lined to its edge with wild flowers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eider gardiazabal, negoziatore del gruppo s&d per le questioni relative al budget, aggiunge:
eider gardiazabal, s&d group negotiator on budgetary issues added:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
per gli autosnodati le due unità rigide sono allineate al piano.
in the case of an articulated vehicle, the two rigid portions shall be aligned with the plane.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
la direttiva sulla bassa tensione sarà allineata al nuovo quadro legislativo46.
the low-voltage directive will be aligned with the new legislative framework46.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per gli autosnodati delle categorie m2 e m3 le due unità rigide devono essere allineate al piano.
in the case of an articulated vehicle of category m2 or m3, the two rigid portions must be aligned with the plane.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
l'altezza della sonda di luce deve essere allineata al centro della sorgente di luce.
one should adjust the height of the detector's mount with the center of the light source.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: