Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auguri a tutti anche da parte mia!!!
auguri a tutti anche da parte mia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da parte mia!!!!!
anche da parte mia!!!!!
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
benvenuta anche da parte mia!!!
benvenuta anche da parte mia!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti auguri anche da parte di tutti noi.
and so say all of us.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
signora presidente, auguri di buon lavoro anche da parte mia!
madam president, i too would like to express my best wishes for your term of office.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ciao e benvenuto anche da parte mia.
hello all and thanks for the welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto anche da parte mia!!! bye danies
well, welcome to you too!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... david!! augurissimi anche da parte mia!!!!!!!
adesso io sono molto disintegration!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
happy, happy new year anche da parte mia.
happy, happy new year anche da parte mia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a marcoli',auguroni anche da parte mia!!!!!!!!
logged i belong to the cure!♥ lost forever in a happy crowd!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buona pasqua anche da parte mia!!! :smth001
ciao!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuto anche da parte mia e complimenti per la foto!!!
benvenuto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! [;))]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
buon natale anche da parte mia a tutto il fan club!!!!!!!!!!!!!!
buon natale a tutti! fabio nothing can take all that joy away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un saluto da parte mia
a greeting on my part
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche da parte mia, un po' in ritardo ma sono arrivato oggi.
anche da parte mia, un po' in ritardo ma sono arrivato oggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanti cari saluti da parte mia
many greetings from me
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da parte mia in qualcosa nell'acqua
my part in something in the water
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: