Results for altezza d'uomo translation from Italian to English

circonferenza ad altezza d'uomo
girth breast height

le radici ad altezza d'uomo degli alberi sono allo scoperto.
the roots of the trees, as thick as a person, are exposed.

javier cortés santiago, di 14 anni, è stato ucciso da un gas lacrimogeno sparato ad altezza d'uomo.
javier cortés santiago, 14, was killed by a tear gas canister shot at his chest.

dove possono rappresentare un pericolo, gli aculei possono essere eliminati piuttosto facilmente fino ad altezza d’uomo, anche se questo naturalmente ne compromette una delle sue particolari caratteristiche.
the spines can be rather easily taken off in the areas where they can represent a damage, at man’s height, even if this, of course, compromises one of its particular characteristics.

lì, disse sileno, gli uomini crescevano fino a raddoppiare l'altezza dell'uomo più alto ai suoi (del narratore) tempi, e vivevano il doppio della vecchiaia.
there, said silenus, men grew to double the size of the tallest man in his (the narrator's) time, and they lived to twice as old an age.

prima di tutto, c’era un soggetto all’altezza dell’uomo che aveva realizzato the birth of a nation, intolerance e orphans of the storm.
here was a subject big enough for the man who made the birth of a nation and intolerance and orphans of the storm. historical societies, historians, the daughters of the american revolution, and the u.s. army freely cooperated and gave advice.

una delle più antiche cantine in church road, ha creato un museo del vino in botte, un tempo utilizzata per il vino rosso, ad altezza d’uomo. facendo un giro, si può ancora notare il vino che luccica alle pareti.
one of the oldest vineyards, church road, has installed a wine museum in the original red wine tanks, as tall as a man. visitors can see the wine crystals still glittering on the walls.

mentre cercavo di capire come fosse possibile arretrare per non essere travolti dalla carica, sul muro, dietro la mia testa, si sono schiantati cinque o sei candelotti sparati esattamente ad altezza d'uomo, anzi, ad altezza di testa d'uomo. fu un caso, un errore?
they had been fired exactly at man's height, or, more precisely, at a height where one can generally find people's heads. was this simply a mistake?

in questo lago di polvere, come tanti scogli diversi, asimmetrici; tanto che non si discerneva se si trattava di calcinacci piovuti dall'episcopio, a sinistra, che appariva come sventrato fino all'altezza d'uomo, oppure di cadaveri sorpresi dalla tempesta in mezzo alla piazza ed abbandonati alla deriva e una folla che appariva come impazzita.
in this powder lago, like many scogli various, asymmetric; as well as that it was not discerned if were be a matter of calcinacci piovuti from a episcopio, on the left, that appeared like sventrato until the height of man, or of corpses surprises from the storm in means to the public square and abandoned to the drift and a crowd that appeared like driven crazy.

ciascuno è illustrato attraverso una gigantografia ad altezza uomo che, accentuandone la componente tridimensionale, porta il visitatore a proiettarvisi all’interno. a fianco, un disegno al tratto di grande dimensione – quasi sempre una sezione – e, a supporto della tesi del curatore, immagini d’archivio di opere dell’architettura spagnola del novecento che supportano le istanze evidenziate dai singoli progetti selezionali.
each is illustrated via a large-scale, human-size image that accentuates the three-dimensional component, taking the visitor right inside. alongside, a large-scale line drawing – usually a section – and to support the curator’s thesis, archive images of spanish works of architecture from the 1900s that support the examples highlighted by the individual projects selected.