From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
garantire che agli alti dirigenti vengano fornite alcune analisi indipendenti del funzionamento dei loro sistemi a livelli subordinati.
ensuring that top managers are provided with some independent reviews of the functioning of their systems at subordinate levels.
alti dirigenti europei delle cinque organizzazioni nazionali che costituiscono il consorzio di cui sopra presteranno la loro opera gratuitamente.
senior european executives from the five national organisations making up the consortium will be offering their services free of charge.
faizullah noorzai akhtar mohammed mira khan è stato un importante finanziere talibano con cui alti dirigenti talibani hanno investito fondi.
faizullah noorzai akhtar mohammed mira khan has served as a prominent taliban financier with whom senior taliban leaders invested funds.
se l' intera politica dovrà esserne pervasa, reputo fondamentale che gli alti dirigenti facciano propria questa nozione di base.
in order for all policies to be similarly permeated by the concept of equality, it is especially important that people in key posts should have the basic knowledge required.
È garantita l'imparzialità degli organismi di valutazione della conformità, dei loro alti dirigenti e del personale addetto alla valutazione della conformità.
the impartiality of the conformity assessment bodies, their top level management and of the personnel responsible for carrying out the conformity assessment tasks shall be guaranteed.
"nelle grandi aziende gli alti dirigenti puntano tutti sull'inglese, ma all'interno di queste stesse imprese si parlano molte lingue.
"in large companies, the leaders all focus on english, but within these companies many languages are spoken.