Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la maglia nera.
the black sweater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi tira la maglia
shirt-pullers
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
la maglia perfetta.
the perfect sweater.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maglia d'oro
gold mesh
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la maglia era nerazzurra.
the shirt was black and blue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
difendere la maglia del leader?
defending the leader's jersey?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compra la maglia con il tuo nome
buy a t-shirt with your name
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la maglia #sceltadate!
this is the jersey #chosenbyyou!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maglia decorativa contro il vento
the decorative net
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'elemento che ha ottenuto la maglia
the item that got crocheted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
greipel domani indosserà la maglia verde.
the green jersey will be worn by greipel tomorrow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora riposta la maglia azzurra cosa farai?
and now, after this experience, which are your projects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(il piotrek, ringrazia molto per la maglia).
(piotrek, thanks a lot for the link).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
39. un poster di maradona con la maglia del napoli
39. a poster of maradona playing with napoli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coppe europee, gol con la maglia della roma– 1.
roma's top european goalscorers – 1.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 – i campioni d’italia con la maglia della roma
11 – the number of italian champions with roma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e'venuta alla luce la maglia che desideravo fare da tempo.
the sweater i have wanted to realize for a long time came to light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1* la crema solare destate, la maglia di lana in inverno
1* my sun cream in summer, my woolly jumper in winter
Last Update: 2013-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
la maglia a quadri, è aperta davanti e chiusa con cerniera.
the top is turtle-necked and closed with zip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scattare il "di diventare una filiale" la maglia sulla destra.
click the "become an affiliate" link on the right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting