From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alzata di mano
show of hands
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
voto per alzata di mano
vote by show of hands
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
votazione per alzata di mano
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
la votazione per alzata di mano
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il parlamento vota normalmente per alzata di mano.
normally parliament shall vote by show of hands.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
lustenhouwer propone di votare per alzata di mano.
mr lustenhouwer proposed to take the vote by a show of hands.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dovremmo esprimere un voto palese per alzata di mano.
we should vote openly by a show of hands.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
il presidente propone di passare alla votazione per alzata di mano.
the chairman moved that the opinion be put to a vote by show of hands.
propone quindi di passare alla votazione per alzata di mano (artt.
the opinion was therefore put to a vote by show of hands.
su proposta di florio la sezione decide di votare per alzata di mano.
following a proposal from ms florio, the section decided to vote by show of hands.
si passa quindi alla votazione per alzata di mano sull'intero parere.
this was followed by a vote by show of hands on the full text of the opinion, which was adopted unanimously.
si decide all'unanimità che la relativa votazione avverrà per alzata di mano.
it was agreed unanimously that the vote would be taken by a show of hands.
nel frattempo, il parlamento continua con la farsa delle votazioni per alzata di mano.
meanwhile, this parliament continues farcically pushing through vote after vote on dubious shows of hands.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
il presidente propone di passare al voto per alzata di mano sull'insieme del documento.
the chairman asked members to vote by show of hands on the opinion as a whole.
il presidente propone di votare, per alzata di mano, il testo del parere così modificato.
the president moved that the committee vote on the amended opinion by show of hands.
il presidente propone di passare al voto per alzata di mano sull'intero testo così modificato.
the chairman moved that the opinion as a whole, as duly amended, be voted on by show of hands.
egli propone pertanto di passare alla votazione per alzata di mano sull'intero testo del parere.
he therefore called for a vote by show of hands on the document was a whole.
in assenza di altre candidature, la sezione decide all'unanimità di votare per alzata di mano.
in the absence of any other candidates the section decided unanimously that the election would be by show of hands.
il presidente del comitato, susanne tiemann, propone di votare per alzata di mano su ciascun emendamento:
the president proposed that a vote be taken by show of hands on each amendment:
la sezione decide all'unanimità di eleggere la presidenza e l'ufficio di presidenza per alzata di mano.
the section decided unanimously to elect the president and bureau members by a show of hands.
