Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
generalmente si utilizzano gli acari della famiglia dei fitoseidae e dell'ordine degli acarina. si tratta della specie amblyseius.
the ones most often used are mites of the phytoseidae family in the order acarina: species of amblyseius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la specie amblyseius cucumeris si attacca al primo stadio larvale. si nutre anche di polline, favorendo un lancio preventivo del trattamento, ossia effettuato anche prima di constatare la presenza di tripidi.
amblyseius cucumeris attacks the first larval stage. amblyseius cucumeris also feeds on pollen, which has the advantage that they can be released preventively, before the presence of thrips has been confirmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il ragnetto rosso (tetranychus urticale) si combatte mediante gli acari predatori phytoseiulus persimilis, che però ha un tempo di risposta lento, e amblyseius californicus, piuttosto sensibile alla basse temperature invernali.
the red spider mite (tetranychus urticale) can be controlled with the help of the predatory mite phytoseiulus persimilis, although this treatment generally has a slow response time, and amblyseius californicus, which on the other hand may not survive low winter temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: