Results for amiata translation from Italian to English

1996 - amiata rec.
1996 - amiata rec.

alla scoperta del monte amiata
the amiata and sport

al volante verso il monte amiata
at the wheel towards mount amiata

camping lucherino monticello amiata - cinigiano campings.net
campsite lucherino monticello amiata - cinigiano campings.net

- svoltare subito a destra per monte amiata proseguire su questa strada un tratto
- turn right to monte amiata continue on this road a stretch

dalla piscina si gode di un panorama bellissimo, che va dal lago trasimeno al monte amiata.
the view from the swimming pool is wonderful and spans from lake trasimeno to monte amiata.

e' possibile inoltre andare a sciare sul vicino monte amiata nella stagione invernale.
you can also go skiing on nearby mount amiata in winter.

- il monte amiata, con il parco faunistico e gli impianti sciistici (40 km);
- the mount amiata, with its natural park and winter resorts (40 km).

da paciano si abbraccia con lo sguardo il lago trasimeno e le sue isole, la valdichiana ed il monte amiata.
from paciano it's possible to see lake trasimeno and it's islands, the valdichiana and mount amiata.

e poi naturalmente il "porcino dell'amiata", conosciuto ovunque per la sua alta qualità.
these and all for your comfort and relaxation.

dal giardino e dalle finestre dell`edificio si scorgono montalcino, il profilo di siena e il monte amiata.
the garden and the windows of the building command montalcino, siena`s skyline and mount amiata.

acqua, terra, fuoco, aria, sono questi gli elementi che costituiscono anima e corpo del monte amiata:
water, earth, fire, air, these are the elements that form the body and soul of monte amiata:

dal piccolo ma caratteristico borgo si può fruire di una magnifica vista sulla val d'orcia, con il monte amiata sullo sfondo.
from the small but quaint village you can enjoy a magnificent view over the val d'orcia, monte amiata in the background.

a disposizione degli ospiti una piscina comune all'aperto con vista su pienza, la val d'orcia e il monte amiata.
there is also a communal outdoor swimming pool with views of pienza, the orcia valley and mount amiata.

sul monte è stato inoltre costituito il "parco faunistico del monte amiata", per la salvaguardia di numerose specie animali e vegetali.
the mount is part of the "parco faunistico del monte amiata" (faunal park of the mount amiata), which aims at preserving the numerous animal and vegetal species living in the area.

abbiamo trascorso 8 giorni meravigliosi in un vero agriturismo immerso nella natura incontaminata e meravigliosa dell'amiata e della val d'orcia in una posizione a dir poco mozzafiato.
we spent 8 wonderful days in a real farm in the unspoiled nature and beautiful amiata and val d'orcia in a position to say the least, breathtaking.

vous êtes à : campings.net > italie > toscana > grosseto > monticello amiata - cinigiano > lucherino
you are in: campings.net > italy > toscana > grosseto > monticello amiata - cinigiano > lucherino

da non trascurare la posizione, vicina a molte località turistiche (città del tufo, orvieto, lago di bolsena, monte amiata e tante altre).
do not overlook the location, close to many tourist sites (tufa towns, orvieto, lake bolsena, mount amiata and many others).

con una splendida vista su pienza, il monte amiata e la val d'orcia, affianca all'attività agricola biologica quella ricettiva, offrendo un ambiente tranquillo e caratteristico.
with spectacular views over pienza, mount amiata and the orcia valley, alongside the organic farm, the agriturismo offers accommodation a peaceful, characteristic environment.

12 questo è il mio comandamento: che vi amiate gli uni gli altri, come io ho amato voi,
12 this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.