Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ministero delle finanze - aministrazione delle zone franche
ministry of finance of the republic of serbia - free zones administration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) bilancio per il 2002 adottato dal consiglio di aministrazione il 18.12.2001
(3) budget for 2002 as adopted by the management board on 18.12.2001.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
circa 70 appartamenti del portafoglio sono stati visitati insieme al personale ospedaliero, mentre ulteriori informazioni sono state richieste all'aministrazione.
some 70 flats throughout the portfolio were inspected together with staff from the hospitals and information was obtained from operational staff.
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ci sono cristiani negli alti ranghi dell esercito, nella corte reale, nell aministrazione della giustizia, ai vertici di imprese e banche nazionali.
there are christians in the higher ranks of the army, in the royal court, in the justice administration, in charge of businesses and national banks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
minore efficienza delle pubbliche aministrazioni e sostanziale mancanza di progettualità locale (salvo alcune eccezioni).
inefficient public authorities and substantial lack of local planning schemes (with a few exceptions).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.