Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i curricula vitae degli amministratori e sindaci sono disponibili sul sito internet della società www.buzziunicem.it.
the directors and statutory auditors’ curricula are available on the company’s website www.buzziunicem.it.
i curricula degli amministratori e sindaci sono disponibili presso la sede della società e una sintesi degli stessi verrà pubblicata sul sito internet della società.
the directors and statutory auditors’ curricula are available at the company’s registered office and an outline will be published on the company’s website.
il tema principale della manifestazione, al quale presidenti di regione e sindaci dedicheranno un'approfondita analisi, saranno i tre pilastri del decentramento: coesione, competitività e democrazia locale.
in particular, the presidents and mayors will focus on three cornerstones of decentralisation – cohesion, competitiveness and local democracy – which will be the themes of in-depth debate at the event.
il sovrintendente del distretto di sÜt-cohl e sindaco di sÜt-aksy ci ha così voluto dimostrare la sua calorosa ospitalità.
the head of the sÜt-khol district and the mayor of the village sÜt-aksy let us all feel their warm welcome.
affari riguardanti il progresso delle zone di confine, le razze nazionali e lo sviluppo (dal 15.11.1997) e sindaco di naypyidaw
progress of border areas & national races & development affairs (since 15.11.1997), and mayor of naypyidaw