Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sfamare i miei figli.
the family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questo modo amo i miei figli.»
‘that is how i love my children.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i miei figli la mia vita
mio figlio mia vita
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli lo fecero.
children did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io li amo come se fossero i miei figli :)
i love them as if they were my own children:)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli si sono divertiti!
my kids had fun!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè i miei figli sono partiti
because my children have left
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva i miei figli in custodia.
he had my sons in custody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli sono i miei superiori!”
that is to say, to give all of myself constantly and without counting the cost. my children - they are my superiors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli si stanno traviando".
my children are backsliding."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse i miei figli hanno peccato
it may be that my sons have sinned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i miei figli mi conoscono come padre.
my children know me as father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli sono iscritti sul mio passaporto
my children are on my passport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche i miei figli videro e credettero.
my sons also saw and believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miei figli, il mio amore, la mia vita
my sons my life my loves
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui sono insieme a i miei figli, ryan , noah.
here i am with my children, ryan , noah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco la valletta dal 1990 con i miei figli.
i have been managing la valletta since 1990 with my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio marito e i miei figli videro e credettero.
my husband and my sons saw and believed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanno cresciuto i miei figli e fatto la mia paga
fed my children and made my pay
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gestisco la cicala dal 2006 insieme a i miei figli.
i have been managing la cicala since 2006 along with my children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: