Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
analisi e progettazione
analysis and design
Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 7
Quality:
analisi e altri servizi
analyses and other services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
certificato di analisi e servizi
certificates of analysis and services
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
analisi e progettazione strutture tecniche
analysis and design of technical system
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi soa
soa services
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
analisi esigenze del cliente e progettazione grafica;
customer needs analysis and graphic planning;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
applicazioni e progettazione
applications and design
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantasia e progettazione .
fantasy and design.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panoramica del modello di progettazione servizi
the service design model overview
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
assenza di supporto case per l’analisi e la progettazione;
absence of case support for analysis and design;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
progettazione di modelli di analisi e controllo e progettazione di sistemi indicatori (business intelligence consulting);
the design of analysis and control models and the design of indicator systems (business intelligence consulting);
panoramica del modello di progettazione servizio
the service design model overview
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
convegno su “teoria, metodi ed esperienze di analisi e progettazione ecologica e sociale del territorio”, castello di otranto.
within the conference about “theroy, methods and experiences of analysis and environment and social design for the territory in castello di otranto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la società è esperta in analisi e progettazione di sistemi avanzati di comunicazione e gestione dei contenuti in rete (progetti speciali tecnologici e culturali).
the firm is expert in analysis and projectation of advanced communication system and managing of web’s contents (special technologies and cultural projects).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
042 servizi scientifici e tecnologici e servizi di ricerca e progettazione ad essi relativi; servizi di analisi e di ricerche industriali; progettazione e sviluppo di hardware e software
042 scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
modello di progettazione servizio di impacchettamento (bundling) acord
acord bundling service design model
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: