Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli
by egli
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. egli
582.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
egli:
he:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anch io
stay with me forever
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo anch' io
i love you
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch' io mi manchi
i miss you too
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo anch' io meri jaan
i love you too meri jaan
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch' essi sono in ritardo.
they too are too late.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(sono umano anch io)
(i'm human too)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prendere l oscar anch io.
get an oscar, me too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch' io vorrei ricordare i precedenti.
i am also reminded of a past event.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la mobilità risultava anch essa migliorata.
mobility was improved as well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch' io volevo assolutamente prendere la parola.
i particularly wanted to speak too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vanno anch' esse affrontate nella nostra discussione.
our discussions must address these too.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nell' ultima seduta di bruxelles il commissario patten ci ha informato che intende anch' egli esaminarli e sottoporre una propria proposta.
at the last part-session in brussels, chris patten told us that he too would examine these proposals and would then present one of his own.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ok aspetto. incontro un motociclista giapponese accompagnato da un gruppo di centauri russi. anch' egli salpera' per il giappone.
ok i wait. i meet a japanese motorcyclist accompanied by a group of russian bikers. they are also sailing to japan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci fu anche un famoso cantore di nome annamacharya, le cui canzoni sono molto popolari, anch egli era nato in quel luogo.
also there is a great singer by the name of annamacharya, whose songs are very, very popular. he was also born there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ognuno evolverà seguendo il proprio ritmo fino al giorno in cui anch egli farà il grande balzo, avendo completato la lezione della dualità.
you will evolve exactly according to your own pace, and one day you too will take a great leap forward having finished your education in duality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[nota: l autore del libro sopraccitato non è affatto ben disposto verso il vegetarismo, sebbene anch egli debba riconoscerlo.
[note: the author of the above book is not at all sympathetic to vegetarianism, though even he has to acknowledge it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luis guillermo pérez, anch' egli difensore dei diritti dell' uomo, sostiene che esiste un piano, il cosiddetto piano dei cento, per assassinare cento difensori dei diritti dell' uomo.
luis guillermo pérez, also a human rights defender, insists that there is a plan, called the hundred plan, to assassinate up to one hundred human rights defenders.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: