Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a casa mia
a casa mia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in ufficio o anche a casa
in the office or even at home
Last Update: 2017-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa mia è casa tua
my home, your home
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo a casa mia.
this is my home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È sempre a casa ma è così lontana
always home but so far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(vieni a casa mia)
(come to my house)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domenica pomeriggio a casa mia
sunday afternoon to my house
Last Update: 2010-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualsiasi prova a casa mia .
qualsiasi prova a casa mia .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sono sentita come a casa mia.
i felt very much at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei sempre invitato a casa mia
send me your address and i will send it ti you
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi sentivo di essere a casa mia.
i felt i was at my house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi resta che tornare a casa mia
came home, home to a lie,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a casa mia o nella zona dove opero.
in my home or the area in which i operate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire a casa mia a guardare un dvd
do you want to come to my house and watch a dvd?
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così andrò a casa.
so i will go to home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi venire a casa mia a vedere un dvd?
would you come to my house to watch a dvd?
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la consegna veloce direttamente a casa mia, è stato impressionante!
thank you for fast delivery right to my doorstep, it was amazing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove posso controllare se a casa mia è disponibile la fibra ottica? sunrise faq
where can i check whether fiber is available at my home? sunrise faq
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e indossare subito dopo un'ora è arrivato a casa mia.
and wear it right away after an hour it arrived to my place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"e;la prossima volta, signore, possiamo cenare a casa mia.
"next time sir, we can dine at my apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting