Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche io sono impresario.
well, i am also a businessman.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono separata/o.
i am separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono separato dalla sofferenza che vivo?
am i separate from the agony i go through?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i wc sono separati .
toilets are separated
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i due processi sono separati.
the two processes are separate processes.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
le cifre sono separate da:
the numbers are separated by either:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
centri multipli sono separati dal carattere .
multiple cores will be separated by the separator character.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 3
Quality:
questi e questa sono separate dai viventi.
bodies and knowledge are separated from the living beings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i token sono separati da un delimitatore.
every token is separated by a delimiter.
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
parametri multipli sono separati da un segno «+».
multiple parameters are separated by a «+» sign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i conti interni corrispondenti alle attività distinte sono separati;
the internal accounts corresponding to different activities are separate;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le unità di rilevamento sono separate dall'elettronica di lettura.
the recording units are separate from the electronic reader.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molte coppie si sono separate perché non l’hanno fatto.
many couples, which have not done this, have separated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: