Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche io va bene
i also fine
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto va bene
one thing goes
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto va bene
everyone is fine
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene,
if all goes well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se tutto va bene,
and if it's quite alright, e se tutto va bene,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io tutto bene e tu
yo de puta madre
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora tutto va bene.
so all must be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gale : sì, se tutto va bene.
gale: yeah, hopefully.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:)! tutto va bene a bordo.
everything is well on board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è danneggiata, tutto va bene.
personal present position is not affected, everything is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questo se tutto va bene.
and that is only if everything goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao come stai, io tutto bene grazie
hello how are you, i thank you all right
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
mentirei se dicessi che tutto va bene.
it would be a lie to say that all is well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se tutto va bene, il sistema risponde con
if successful, the system will then answer with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene, sarà un processo irreversibile.
the popular support of president lukashenko diminishes, and the regime – as a reaction – gets more and more oppressive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
grande storia non è "tutto va bene".
big history is not “anything goes”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso non tutto va bene per essere cantato.
not everything feels right to sing about now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto bene anche io grazie
anch'io
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si può mentire e pretendere che tutto va bene.
we need to express to others what we believe and feel, and you can't express love for jesus if you don't feel it and believe it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forse confusione non c'è, forse tutto va bene.
maybe there isn’t any confusion, maybe everything is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: