Results for anche nel caso in cui avessi già ... translation from Italian to English

nel caso in cui
in case that

la prova è richiesta anche nel caso in cui
testing is also required if:

nel caso in cui:
when you:

nel caso in cui non
if the target blood pressure is not

solo nel caso in cui ...
just in case…

2. registrarti in blipoint nel caso in cui non avessi un account.
2.- register yourself in blipoint in the case that you don’t already have an account.

15.3.5 non siamo responsabili anche nel caso in cui il danno
15.3.5 furthermore we shall not be liable if and as far as the damage

(speravo che avessi mangiato.)
(i hoped that you had eaten.)

nel caso in cui l'utente selezioni
if you select

anche nel caso in cui siate vegetariani, il menù contiene piatti adatta a voi.
even if you’re a vegetarian, the menu contains dishes for you.

e nel caso in cui angry bull avesse già mangiato, il mio capo mi ha preparato l’attacco finale.
in the event that the angry bull has already eaten, my boss prepared the final attack.

il giornale di bordo deve essere compilato anche nel caso in cui non vengano effettuate catture.
it shall be filled in even when no catches are made.

questo errore può verificarsi anche nel caso in cui più di 13 caratteri vengano inseriti nel campo.
this error can also occur if more than 13 characters are entered into the field.

questo varrebbe anche nel caso in cui tali operazioni dovessero essere effettuate a livello accentrato dalla bce.
this would be the case even if such operations were to be executed in a centralised manner by the ecb.

anche nel caso in cui esistano queste motivazioni, le restrizioni devono essere proporzionali all’obiettivo.
even where such public policy reasons exist, any restriction must be proportionate to the objective.

non ci sarebbe altrimenti alcun controllo sulle riforme legislative, anche nel caso in cui fossero potenzialmente discriminatorie.
otherwise, there would be no check on legislative revisions even where they are potentially discriminatory.

viene ignorato anche nel caso in cui la definizione viene utilizzata per l'alias di coda di replica.
it is also ignored if the definition is used as a reply-to queue alias definition.

Ö dette sanzioni possono essere applicate Õ anche nel caso in cui la violazione sia stata successivamente rimossa.
Ö such sanctions and penalties Õ may be applied to cover the period of any breach, even if the breach has subsequently been rectified.

• nel caso in cui lo studente avesse bisogno urgentemente dell’originale di
dation). • in the event that the student should urgently need the originals of any of

anche nel caso in cui l'attività venga rilevata da un'altra banca regionale tedesca, questi problemi continuerebbero a sussistere.
even if it were taken over by another german regional bank, these problems would continue.