Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nella sofferenza
in suffering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
ma anche nella sofferenza e nel dolore,
but even in suffering and in pain,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche nella solitudine
in loneliness
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
credi nella sofferenza,
you believe in suffering,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
parla nella sofferenza:
he speaks in suffering:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sofferenza la speranza
hope in suffering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giobbe è nella sofferenza.
job is in suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche nella propria cucina.
a desire that extends to our kitchens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sofferenza e nella gioia
in suffering and in joy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la missione si vive nella sofferenza.
the mission is lived in suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la partenza ha luogo nella sofferenza.
he departed in suffering.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sofferenza che avvolge il mio corpo
in the suffering that envelops my body
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e nella sofferenza indicibile dello spirito.
and in the unspeakable suffering of the spirit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu cammini e soffri e nella sofferenza
but you go on and suffer and in your suffering
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto a chi è nella sofferenza e nel bisogno
by the side of the suffering and the needy
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando soffriamo, personalmente diventiamo coinvolti nella sofferenza
when we suffer we personally become involved in the sufferings of christ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sofferenza non soffri mai da sola, c'è lui.
he is there. in your suffering you never suffer alone,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicurezza è dio e dio è sicurezza anche nella sofferenza, nella malattia, su ogni croce.
sureness is god and god is sureness even in suffering, in sickness and in every cross.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella sofferenza, mai una parola che esprimesse il suo dolore.
in her suffering, never a word to express her pain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il mondo è nella sofferenza, nel dolore, nelle incertezze.
the world is in suffering, in pain and in uncertainty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: