Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche noi siamo disponibili.
as are we.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
anche noi siamo senza dio.
even we are without god. however, we do not call upon the lord to deliver us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo la rete.
we are the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi siamo d'accordo.
you are right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
noi siamo la murrplastik
we are murrplastik
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo la città.
noi siamo la città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche noi siamo maledetti individualmente.
and we are also cursed individually.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo la malattia?.
we are the disease '.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
noi siamo la macroregione alpi
we are the macro-region alps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
assemblea generale di "anche noi siamo la chiesa".
general assembly of "we are church".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anche noi siamo stati peccatori su questo.
we too have sinned in this regard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi siamo presenti, venite a trovarci!
we will be there too and look forward to seeing you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
noi siamo la la nuova gerusalemme.
we are his bride, the new jerusalem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche noi siamo contrari alla revoca dell' immunità.
we, too, are opposed to the lifting of immunity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quando altri sono colpiti, anche noi siamo coinvolti.
when others are stricken, we are affected.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ma su questo punto anche noi siamo d’accordo.
but on this point also we agree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
signora presidente, anche noi siamo grati alla relatrice.
. – madam president, we too are grateful to the rapporteur.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
anche noi siamo figli del primo battesimo della rus’.
we too are children of the first baptism of the rus’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... noi siamo la prova reale di questo!
... because we’re living proof!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo la licenza ostello grande gruppo, non la famiglia alloggi.
we are the great licensed hostel group, not the family accommodations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: