You searched for: ancora per poco e ti raggiungerã² [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
|
Last Update: 2006-05-16 |
Dopo poco meno di un km girare ancora a destra e subito dopo a sinistra e raggiungere quindi l'hotel.
|
Turn right again after just under one km and you will come to the hotel.
|
Last Update: 2007-09-17 |
questi itinerari ci prendono per mano alla scoperta di un'area forse ancora poco nota dell'area a nord di Milano.
|
these itineraries accompany us along a discovery of a perhaps still unpopular area North of Milan.
|
Last Update: 2008-03-31 |
Continuare ancora dritto fino alla biforcazione per <PROTECTED>, imboccarla sulla destra, e poi seguendo il bivio a sinistra in breve si raggiungerà il <PROTECTED> & <PROTECTED>.
|
Continue straight ahead as far as the <PROTECTED> fork. Take the road on the right then the road on the left and you will soon come to the <PROTECTED> & <PROTECTED>.
|
Last Update: 2007-09-20 |
La mostra affronta per la prima volta in Italia un genere poco noto, ma di grandissima importanza storica e decisamente sorprendente.
|
This exhibition for the first time brings to Italy a little-known, but historically important and undoubtedly astonishing genre.
|
Last Update: 2007-12-20 |
Sprecare tempo per gestire un ruolo poco utilizzato ha poco senso...
|
Wasting time to manage a rarely used rule does not make sense...
|
Last Update: 2008-01-25 |
Proseguire ancora superando un primo nucleo abitato, poco più avanti si incontra il <PROTECTED> & <PROTECTED> sulla destra.
|
Continue past the first town. The <PROTECTED> & <PROTECTED> is a little further on, on the right.
|
Last Update: 2007-09-20 |
Continuare ancora dritto fino alla biforcazione per <PROTECTED>, imboccata la quale sulla destra, in breve si raggiungerà il <PROTECTED> & <PROTECTED> situato poco più avanti a sinistra.
|
Continue straight ahead to the fork for <PROTECTED>, following the road to the right. The <PROTECTED> & <PROTECTED> is a little further on, to the left.
|
Last Update: 2007-09-20 |
In Italia, rispetto ai paesi del Nord Europa, agli <PROTECTED> e la Corea, la <PROTECTED> ancora poco conosciuta e diffusa, mentre inizia a diffondersi anche in Cina ed in <PROTECTED>.
|
In Italy, unlike Northern Europe, the <PROTECTED> and Korea, <PROTECTED> is still little known and not at all widespread, whilst it is beginning to become more commonplace in China and <PROTECTED>.
|
Last Update: 2006-09-19 |
In Italia, rispetto ai paesi del Nord Europa, agli <PROTECTED> e la Corea, la <PROTECTED> è ancora poco conosciuta e diffusa, mentre inizia a diffondersi anche in Cina ed in <PROTECTED>.
|
In Italy, unlike Northern Europe, the <PROTECTED> and Korea, <PROTECTED> is still little known and not at all widespread, whilst it is beginning to become more commonplace in China and <PROTECTED>.
|
Last Update: 2006-07-17 |
Ma non è certo l’<PROTECTED> degli hot dog che ti distrae e ti allontana.
|
but hot-dog <PROTECTED> certainly will not distract you or turn you off.
|
Last Update: 2007-12-20 |
Continuare ancora sulla strada principale e, poco prima di raggiungere la frazione di <PROTECTED> è visibile sulla sinistra il parcheggio.
|
Carry on along the main road, just after you reach the hamlet of <PROTECTED> you will see the parking area on the left.
|
Last Update: 2007-09-28 |
La Mostra intende ripercorrere l’attività progettuale di <PROTECTED> e <PROTECTED> <PROTECTED>, evidenziando in particolare i progetti di <PROTECTED>, alcuni inediti o ancora poco noti.
|
The Exhibition will review the project work of <PROTECTED> and <PROTECTED> <PROTECTED>, highlighting in particular their <PROTECTED> projects, some of which are unpublished or little known.
|
Last Update: 2009-03-26 |
Chiunque voglia il mitico ‘effetto Brazil’, può ancora sperare grazie a questa tecnica, sottoponendosi a un’ora o poco più di microiniezioni, controllando con uno specchio l’operato del medico con il quale può interagire, e tornare subito alla vita normale.
|
Anyone who longs for the mythical ‘Brazilian effect’ need not give up hope: with this technique, all you have to do is undergo an hour or so of micro-injections as you look in the mirror and interact with the doctor as he works, and then get straight back to your normal life.
|
Last Update: 2007-12-03 |
Per ritrovare il benessere
fisico e mentale e tornare a vedere la vita con tutte le sue sfumature basta
poco.
|
It takes very little to find our physical
and mental wellbeing again and see life again in all its different
shades.
|
Last Update: 2007-12-31 |
Quel poco che è rimasto dell’antico monastero, per l’usura del tempo e la mancanza di interventi, si trova in condizioni precarie:
|
The little that remains of the old monastery, due to the wear of time and lack of work on it, is in precarious conditions:
|
Last Update: 2008-01-25 |
Infatti per definizione la comunicazione è un processo biunivoco e nessuno snodo informativo/comunicativo può dirsi tale se disertato o poco fruito dall’utente.
|
In fact, communication is by definition a biunique process and no communication/information centre can exist if it is deserted or unused.
|
Last Update: 2007-03-25 |
Continuare ancora sulla strada principale e poco più avanti, sulla sinistra, imboccare la strada che porta alla frazione di <PROTECTED> dove si trova il campeggio.
|
Carry on along the main road and a little further ahead, on the left, take the road which leads to the hamlet of <PROTECTED> where the camping ground is located.
|
Last Update: 2007-09-20 |
Continuare ancora sulla strada principale e poco più avanti, sulla sinistra, imboccare la strada che porta alla frazione di <PROTECTED> dove si trova l'agriturismo.
|
Carry on along the main road and a little further ahead, on the left, take the road which leads to the hamlet of <PROTECTED> where you will find the holiday farmhouse.
|
Last Update: 2008-03-14 |
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: microiniezioni (Italian - English) | comunicazione (Italian - English) | ripercorrere (Italian - English)
Users are now asking for help: działającego (Polish>English) | waarvan de herkomst zich laat raden, (Dutch>French) | administratif (Malay>English) | report (English>Latin) | pielikumi (Latvian>Czech) | molde (Italian>English) | my heart is a traitor (English>Portuguese) | shibaluma (English>Korean) | pariental (English>Latin) | ma tante (Macedonian>Spanish) | tis (English>Korean) | merc (English>Latin) | audio (Spanish>Chinese (Simplified)) | boehringer (English>Finnish) | he yields to none in his respect for law (English>Turkish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语